One of the devotional practices connected with the Islamic spiritual tradition in general, and in particular with khānqāhs like the Khānqāh Sirājiyyah with which I am connected, is a waẓīfah of thirty-three Qurʾānic verses recited for protection and as a means of seeking Allah’s constant care and assistance.

A waẓīfah is a devotional practice that is to be recited consistently. In the Waẓīfah Saʿdiyyah of the Khānqāh Sirājiyyah and associated khānqāhs, this wird, or practice of turning to Allah regularly through His own words, is recommended to be recited daily, once after Fajr prayer and once after the Maghrib prayer.

These verses of protection were gathered from the Waẓīfah Saʿdiyyah and translated, typeset, and published under the title Heavenly Healing: A Khalil Center Booklet of Quranic Verses and Supplications for Mental Health and Well-Being. In the recent past, a few community members on different occasions expressed their appreciation for the compilation and requested soft-copy access to the waẓīfah, as they had distibuted all their hard copies to their family and friends. In light of that demand, I am providing the waẓīfah below with translation in text format for the general benefit of readers. They can choose to format and typeset the Arabic and translation to suit their particular needs.

To preface the compilation, I would like to clarify that the the efficacy of these verses as a protection from various harms and afflictions is collectively established through prophetic reports (hadith) found in a following hadith collections: Musnad al-Imām Aḥmad (35:106, hadith 21,174), Sunan Ibn Mājah (5:186, hadith 3,549), Mustadrak al-Ḥākim (4:412), and Musnad Abī Yaʿlā al-Mawṣilī (3:167), albeit with slight variations in order and number.

The Islamic reviver (mujaddid) Shāh Walī Allāh al-Dihlawī (1703-1762CE) observes that these verses are incredibly effective as a protection from black magic, satanic influence, and even robbery. (see al-Qawl al-Jamīl) Additionally, the spiritual master and scholar Shāh Aḥmad Saʿīd al-Madanī (1802-1860CE) claims that those who recite the following verses once after Fajr and once after Maghrib daily remain in Allah’s protection from the effect of venoms, imprecations (spoken curses), satanic influence, and the evil of enemies. (see Manāqib Sharīf, from Waẓifah Saʿdiyyah) 

It is also important to understand that seeking Allah’s protection does not mean that a person will never face illness, hardship, loss, or difficulty. The prophets and the righteous were themselves tested. Allah’s protection may take the form of: preventing a calamity, reducing its severity, guiding a person away from danger, granting him strength and patience during a trial, or protecting his faith and heart while he passes through it.

Lastly, the waẓīfah should be recited with the spirit of duʿāʾ, humility, and tawakkul. When one recites the Qurʾān, they must places their trust in the One who revealed it. In fact, this is arguably the deepest purpose of a regular wazīfah. A wazīfah trains the heart to return to Allah before being taken over by fear. It trains the self to remember Allah before anxiety overwhelms it.

O Allah, make the Qurʾān the spring of our hearts, the light of our chests, and a protection for us from every harm. Increase us through it in faith and reliance upon You.

أعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ○ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ○

 [الْحَمْدُ لِله رَبِّ الْعَالَمِينَ○  الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ○ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ○ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ○ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ○ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ○]

❁

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ○ 

[الم○ ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ○ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ○ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ○أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ○]

❁

[اللهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ○ لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ○ اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ○]

❁

[لِله مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ○ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ○

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ○]

❁

[إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ○ ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ○]

❁

[قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا○ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا○]

❁

[وَالصَّافَّاتِ صَفًّا○ فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا○ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا○ إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ○ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ○ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ○ وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ ○ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ○ دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ○ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ○ فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ○]

❁

[يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ○ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ○ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ○]

❁

[لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ○ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ○ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ○ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ○]

❁

[قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا○ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا○ وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا○ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا○]

❁

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ○ 

[قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ○ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ○ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ○ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ○ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ○ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ○]

❁

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ○ 

[قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ○ اللَّهُ الصَّمَدُ○ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ○ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ○]

❁

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ○ 

[قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ○ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ○ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ○ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ○ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ○]

❁

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ○ 

[قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ○ مَلِكِ النَّاسِ○ إِلَٰهِ النَّاسِ○ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ○ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ○ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ○]